1
00:00:54,900 --> 00:00:56,600
Olivia! Eccoti qui.

2
00:00:58,960 --> 00:01:00,180
È passato un po' di tempo, sei stato qui?

3
00:01:01,630 --> 00:01:02,970
Come stai?

4
00:01:04,776 --> 00:01:05,110
Ehm...

5
00:01:05,110 --> 00:01:07,010
come sta la tua bambina, dov'è?

6
00:01:08,440 --> 00:01:10,340
Non è più così piccola

7
00:01:10,340 --> 00:01:12,360
Non dovresti davvero renderla infantile

8
00:01:13,610 --> 00:01:14,910
Beh, lei non è qui

9
00:01:14,910 --> 00:01:15,970
Lei con gli amici

10
00:01:17,680 --> 00:01:19,480
Ma ho preparato il tuo biscotto preferito

11
00:01:19,480 --> 00:01:21,020
Allora perché non entri?

12
00:01:21,020 --> 00:01:22,560
Parlerò al mio cuore

13
00:01:36,813 --> 00:01:37,880
La casa sembra carina

14
00:01:38,520 --> 00:01:38,760
Davvero

15
00:01:38,760 --> 00:01:40,480
Davvero? Bene, grazie mille.

16
00:01:41,180 --> 00:01:44,440
Sai che Charles ha sempre dovuto approvare le mie idee di decorazione

17
00:01:45,000 --> 00:01:49,340
ma ora che se n'è andato sto facendo le mie cose e mi sto divertendo

18
00:01:52,713 --> 00:01:54,180
Come stai?

19
00:01:54,940 --> 00:01:55,820
Non va bene

20
00:01:57,280 --> 00:02:00,680
Sai, ho sprecato i miei risparmi sull'avvocato violento

21
00:02:01,520 --> 00:02:03,880
L'avvocato mi ha detto che dovevo prendere gli alimenti

22
00:02:03,880 --> 00:02:05,660
Ma il tribunale lo ha respinto

23
00:02:05,660 --> 00:02:09,020
Quindi eccomi qui con niente che inizia da zero all'età

24
00:02:10,780 --> 00:02:12,800
Uh, scusa se hai altri soldi da parte di mamma?

25
00:02:15,530 --> 00:02:17,130
Non intendevo questo.

26
00:02:17,210 --> 00:02:19,370
Hai avuto una vita piuttosto facile

27
00:02:19,370 --> 00:02:22,130
non hai dovuto preoccuparti del lavoro o del lavoro

28
00:02:22,130 --> 00:02:26,690
e ora sei sulla stessa barca del riposo

29
00:02:26,690 --> 00:02:30,360
quindi benvenuta nel mondo reale, sorella

30
00:02:31,260 --> 00:02:31,760
Ascolta!

31
00:02:31,960 --> 00:02:33,740
sono stato nel mondo reale

32
00:02:34,740 --> 00:02:36,280
Charles mi trascinava

33
00:02:36,280 --> 00:02:38,240
tutti i suoi stupidi incontri d'affari

34
00:02:38,240 --> 00:02:41,960
e mi faceva indossare questa minigonna umiliante.

35
00:02:43,340 --> 00:02:44,060
E sai cosa ho fatto?

36
00:02:44,760 --> 00:02:46,460
Trasformato i limoni in limonata,

37
00:02:46,900 --> 00:02:48,160
l'ho semplicemente accettato

38
00:02:48,160 --> 00:02:50,800
e ho ottenuto così tanti affari a quell'idiota

39
00:02:51,440 --> 00:02:53,480
Sai che la nostra relazione era una partnership

40
00:02:54,240 --> 00:02:55,580
ma non importa davvero

41
00:02:55,580 --> 00:02:57,140
perché se n'è andato

42
00:02:57,140 --> 00:02:59,020
Ha abbandonato la propria figlia

43
00:02:59,020 --> 00:03:01,100
E sono costretto a crescerla

44
00:03:01,100 --> 00:03:02,260
come se fosse mia

45
00:03:02,360 --> 00:03:04,440
Lo farò. Va bene

46
00:03:06,360 --> 00:03:07,760
Beh, sai...

47
00:03:07,760 --> 00:03:11,820
...Sono qui per dare una mano con la casa

48
00:03:13,360 --> 00:03:14,640
E Kenna

49
00:03:15,280 --> 00:03:17,300
Ho bisogno che tu la tenga d'occhio

50
00:03:17,920 --> 00:03:18,180
Caffè?

51
00:03:19,240 --> 00:03:19,560
Certo

52
00:03:21,920 --> 00:03:24,660
Lo sai che ti ammira

53
00:03:24,820 --> 00:03:27,480
Quindi sarebbe bello se potessimo

54
00:03:28,080 --> 00:03:29,220
Tienila fuori dai guai

55
00:03:29,320 --> 00:03:31,640
È nei guai?

56
00:03:33,436 --> 00:03:34,770
No. Temo di sì...

57
00:03:35,980 --> 00:03:38,760
La prima cosa è che continua a uscire con quelle ragazze sporche

58
00:03:40,580 --> 00:03:41,600
Oh, una lesbica?

59
00:03:42,980 --> 00:03:45,020
Quindi sai che non esiste una cosa del genere

60
00:03:45,020 --> 00:03:46,380
Questo è solo un mito

61
00:03:46,380 --> 00:03:49,800
Quelle ragazze sono solo confuse o devianti sessuali

62
00:03:49,800 --> 00:03:52,680
che stanno cercando di portare la mia bambina nel lato oscuro

63
00:03:55,680 --> 00:03:56,120
Cosa

64
00:03:56,700 --> 00:03:57,140
Niente

65
00:03:57,140 --> 00:03:58,560
Mi dispiace, è solo...voglio dire

66
00:03:59,266 --> 00:03:59,800
Lo sai

67
00:03:59,800 --> 00:04:02,780
mi sembra di ricordare che qualcuno lo ha chiesto a un deviante sessuale

68
00:04:03,580 --> 00:04:06,020
per venire a condividere il suo letto nel dormitorio

69
00:04:06,020 --> 00:04:07,080
Qual era il suo nome?

70
00:04:07,300 --> 00:04:08,720
Aveva questo colorante davvero carino

71
00:04:08,720 --> 00:04:10,900
aveva questo taglio di capelli blu da folletto

72
00:04:10,900 --> 00:04:12,280
Quella era Claire

73
00:04:12,280 --> 00:04:13,920
Sì, e quello è innocente

74
00:04:14,840 --> 00:04:16,000
Aveva bisogno del mio aiuto

75
00:04:16,000 --> 00:04:17,460
Se non fosse stato per me sarebbe una senzatetto

76
00:04:17,900 --> 00:04:19,640
Quindi qui hai aiutato bene

77
00:04:20,100 --> 00:04:22,080
Oppure è uno dei problemi con l'aiuto

78
00:04:22,080 --> 00:04:22,780
Perché c'erano cose simili

79
00:04:23,640 --> 00:04:24,660
Oh Clairebear

80
00:04:24,660 --> 00:04:25,960
oh Clairebear

81
00:04:25,960 --> 00:04:27,440
Oh mio Dio, prenditi la parte più difficile!

82
00:04:27,740 --> 00:04:28,500
Va bene, basta, basta.

83
00:04:28,940 --> 00:04:29,820
Non è divertente

84
00:04:29,820 --> 00:04:31,820
Ti ricordi cosa è successo dopo quella sciocchezza?

85
00:04:32,810 --> 00:04:35,050
So cosa è successo

86
00:04:35,796 --> 00:04:36,130
Ehm...

87
00:04:36,130 --> 00:04:36,790
Qualunque cosa

88
00:04:36,790 --> 00:04:37,830
Dov'è il mio-

89
00:04:37,830 --> 00:04:38,590
Per favore, fai un passo indietro

90
00:04:38,590 --> 00:04:38,725
Aspetta aspetta

91
00:04:39,490 --> 00:04:40,190
Ascolta

92
00:04:40,190 --> 00:04:41,010
Assolutamente

93
00:04:41,010 --> 00:04:43,030
Non voglio litigare con te

94
00:04:43,030 --> 00:04:43,530
Era giusto

95
00:04:45,220 --> 00:04:45,600
Uffa

96
00:04:45,600 --> 00:04:47,500
Potrebbe davvero servirmi una sorella in questo momento

97
00:04:48,026 --> 00:04:48,360
No, vero

98
00:04:48,360 --> 00:04:49,100
Va bene

99
00:04:49,100 --> 00:04:49,640
Va bene

100
00:04:50,346 --> 00:04:50,880
Lo sai

101
00:04:53,343 --> 00:04:53,810
Sono qui

102
00:04:53,810 --> 00:04:54,170
Per aiutare

103
00:04:54,170 --> 00:04:54,550
Ok

104
00:04:54,550 --> 00:04:55,630
Non piangere

105
00:04:55,630 --> 00:05:01,040
È solo che la amo così tanto, e anche tu la ami.

106
00:05:02,300 --> 00:05:06,680
Frequenterà la scuola per una laurea in storia dell'arte

107
00:05:06,680 --> 00:05:08,500
Ed è semplicemente inutile!

108
00:05:10,020 --> 00:05:12,040
Di cosa stiamo parlando? Quanto è inutile?!

109
00:05:12,040 --> 00:05:13,580
Lei non sta pagando per quello

110
00:05:13,580 --> 00:05:17,460
Ma non guadagnerà mai un centesimo da questo

111
00:05:18,520 --> 00:05:22,280
Sai, grazie alla mamma ho preso in prestito dei soldi, vero?

112
00:05:24,300 --> 00:05:28,010
Ho giurato su Dio che non avrei mai più messo piede in quella casa.

113
00:05:31,310 --> 00:05:32,910
Ma lo ha umiliato

114
00:05:32,940 --> 00:05:35,580
Certo... è stato umiliante

115
00:05:36,140 --> 00:05:37,580
Perché non sei venuto da me prima?

116
00:05:39,053 --> 00:05:39,720
Per quello ?

117
00:05:39,720 --> 00:05:41,480
Non hai due centesimi per il tuo nome

118
00:05:42,760 --> 00:05:44,260
Guarda...mi dispiace

119
00:05:46,040 --> 00:05:48,660
Ciò che intendo è dire

120
00:05:50,160 --> 00:05:50,360
Era

121
00:05:50,360 --> 00:05:52,840
Questo non ti toglierà mai un centesimo

122
00:05:54,920 --> 00:05:55,180
Inoltre

123
00:05:55,180 --> 00:06:00,300
Abbiamo litigato l'estate scorsa e tu hai detto che mi odiavi, quindi ho pensato...

124
00:06:00,300 --> 00:06:02,120
No. Non ti odio, okay?

125
00:06:02,180 --> 00:06:04,280
Sei mia sorella, va bene!

126
00:06:06,520 --> 00:06:08,400
E comunque...avresti potuto chiamare papà

127
00:06:08,400 --> 00:06:10,380
Sarebbe felice di aiutarti

128
00:06:10,980 --> 00:06:12,120
Chi aiuterebbe

129
00:06:12,480 --> 00:06:13,540
Oh mio Dio

130
00:06:15,980 --> 00:06:18,300
La mamma le ha detto che sarebbe arrivato presto

131
00:06:18,300 --> 00:06:19,920
Sì, resterà qui tutta la settimana

132
00:06:21,080 --> 00:06:23,100
Non lascerai che tua madre rimanga nella tua stanza?

133
00:06:24,000 --> 00:06:24,600
Naturalmente

134
00:06:25,980 --> 00:06:27,780
Voglio dire, non voglio imporre.

135
00:06:27,980 --> 00:06:30,140
Rimani semplicemente in soggiorno

136
00:06:30,140 --> 00:06:31,060
Puoi restare lì

137
00:06:31,760 --> 00:06:34,600
Mi sento così solo da quando Penny è partita per il college

138
00:06:34,720 --> 00:06:35,140
Puoi restare

139
00:06:35,560 --> 00:06:37,260
Sì! Qual è il problema?

140
00:06:37,400 --> 00:06:38,580
voi ragazzi condividete sempre la stanza

141
00:06:38,580 --> 00:06:40,040
e finiscono per stare insieme

142
00:06:41,770 --> 00:06:43,450
Lasciamelo tenere

143
00:06:45,110 --> 00:06:46,230
Quella è la mia macchina

144
00:06:47,756 --> 00:06:48,090
No, no

145
00:06:48,090 --> 00:06:48,970
Annullalo

146
00:06:48,970 --> 00:06:49,225
Porteremo qui

147
00:06:53,670 --> 00:06:55,170
E raggiungila

148
00:07:02,713 --> 00:07:03,980
Uhm, okay. Ciao tesoro!

149
00:07:06,920 --> 00:07:08,680
Va bene, ti mando un messaggio più tardi

150
00:07:09,320 --> 00:07:10,560
Buona fortuna con la tua intervista

151
00:07:10,560 --> 00:07:11,620
Grazie

152
00:07:12,560 --> 00:07:13,980
Vuoi andare a disfare le valigie?

153
00:07:14,980 --> 00:07:16,620
Sì, disponiamo le valigie

154
00:07:29,620 --> 00:07:31,830
Quindi questa è la mia stanza

155
00:07:31,830 --> 00:07:35,560
È stato lo stesso di sempre.

156
00:07:36,820 --> 00:07:39,980
Ora che siamo soli, possiamo parlare un po'?

157
00:07:40,440 --> 00:07:41,800
Mi sei mancato così tanto!

158
00:07:42,600 --> 00:07:45,940
E' solo che... non possiamo continuare a farlo

159
00:07:45,940 --> 00:07:47,660
Vuoi dire scherzare

160
00:07:48,703 --> 00:07:48,970
Sì

161
00:07:49,843 --> 00:07:50,110
Ok

162
00:07:54,690 --> 00:07:55,890
Egoista e stupido

163
00:08:00,750 --> 00:08:02,810
E andato via per così tanto tempo

164
00:08:06,070 --> 00:08:09,830
Beh, sai che io e tua madre abbiamo litigato.

165
00:08:10,250 --> 00:08:13,650
Litiga con tutti! È uno dei motivi per cui papà l'ha lasciata

166
00:08:14,640 --> 00:08:18,340
E ho sbagliato a mettere la mano nelle tue mutandine

167
00:08:19,880 --> 00:08:20,860
Le cose sono cambiate

168
00:08:20,860 --> 00:08:21,355
Sono più maturo, ho 20 anni.

169
00:08:24,890 --> 00:08:28,610
Ci sono altre due ragazze dall'estate scorsa

170
00:08:28,610 --> 00:08:29,930
e non sono vergine

171
00:08:30,530 --> 00:08:31,930
Sei troppo

172
00:08:31,930 --> 00:08:33,630
Sono abbastanza per te?

173
00:08:35,140 --> 00:08:36,880
Sei abbastanza per chiunque tu voglia

174
00:08:38,060 --> 00:08:40,020
Finché è nel tuo raggio d'azione

175
00:08:44,800 --> 00:08:48,320
Va bene, ti amo, ma stanno succedendo molte cose con tua madre

176
00:08:49,860 --> 00:08:51,200
Ha bisogno di noi

177
00:08:51,900 --> 00:08:54,780
Ha bisogno di un Martini o qualcosa del genere dieci.

178
00:08:56,750 --> 00:08:57,450
Cosa intendi?

179
00:08:58,090 --> 00:09:01,670
Da quando lei e papà si sono lasciati, lei ha perso la pazienza

180
00:09:02,990 --> 00:09:06,050
Come bere tutto il giorno dicendo che siamo al verde

181
00:09:06,050 --> 00:09:08,130
E poi ridecorare tutta la casa

182
00:09:09,570 --> 00:09:11,150
Sai, dai una pausa a tua madre

183
00:09:11,150 --> 00:09:11,990
Matrigna

184
00:09:12,770 --> 00:09:14,610
Va bene, potrebbe essere la tua matrigna

185
00:09:14,610 --> 00:09:16,790
Ma lei ti ama come se fossi la propria figlia

186
00:09:16,790 --> 00:09:18,090
Mi piace o no

187
00:09:18,090 --> 00:09:20,010
Ha rinunciato molto per te.

188
00:09:21,090 --> 00:09:22,830
Ha un modo davvero strano di dimostrarlo

189
00:09:24,150 --> 00:09:27,810
Sai, vivi con tua nonna per un po' e inizi a capire

190
00:09:28,990 --> 00:09:31,490
mi ha detto che devo trovare un lavoro se voglio andare a scuola

191
00:09:31,490 --> 00:09:33,770
E l'unico motivo per cui si comporta così

192
00:09:33,770 --> 00:09:35,470
È perché non approva la mia specializzazione

193
00:09:38,340 --> 00:09:38,800
Inoltre

194
00:09:41,340 --> 00:09:42,640
Se e quando

195
00:09:42,640 --> 00:09:44,260
Quando otterrà questo lavoro

196
00:09:44,260 --> 00:09:49,740
Ci trasferirà in Canada e preferirei vivere per strada piuttosto che lasciare i miei amici.

197
00:09:53,150 --> 00:09:54,070
Forse possiamo vivere con te?

198
00:09:55,370 --> 00:09:58,510
Già, forse hai bisogno di... allontanarti da tutti loro

199
00:09:58,510 --> 00:10:02,090
Sai cosa lascia andare quel museo d'arte

200
00:10:02,090 --> 00:10:03,275
Oh sì! In realtà c'è una nuova mostra lì che penso ti piacerebbe davvero

201
00:10:07,210 --> 00:10:10,670
C'è questo artista locale che realizza molti giovani suoni

202
00:10:11,376 --> 00:10:11,910
Lo adoro

203
00:10:11,910 --> 00:10:12,790
Sì, lo so.

204
00:10:14,130 --> 00:10:15,190
Andiamo!

205
00:10:26,040 --> 00:10:27,040
Kenna? Olivia?!

206
00:10:30,100 --> 00:10:31,920
Che ore sono...

207
00:10:33,113 --> 00:10:33,580
Sono le 9 del mattino

208
00:10:35,400 --> 00:10:37,540
Tu e la zia siete rimasti svegli fino a tardi ieri sera?

209
00:10:37,540 --> 00:10:40,260
Sì, è stato davvero bello, ci siamo incontrati molto

210
00:10:40,260 --> 00:10:40,425
E' una vergogna

211
00:10:42,620 --> 00:10:46,180
Lei sa che hai bisogno di 8 ore di sonno, vero?

212
00:10:46,180 --> 00:10:49,980
Sì, beh non so quando la rivedrò. Potresti spaventarla per un altro anno

213
00:10:52,280 --> 00:10:54,340
Macedonia di frutta, vuoi qualcos'altro?

214
00:10:55,760 --> 00:10:57,040
Kenna, dobbiamo parlare

215
00:10:58,600 --> 00:10:58,980
Per favore

216
00:11:01,410 --> 00:11:01,740
Non credo di aver ottenuto il lavoro

217
00:11:04,130 --> 00:11:08,250
C'erano così tante ragazze lì che erano più giovani di me e avevano più esperienza di me

218
00:11:08,250 --> 00:11:11,050
Io e l'intervistatore non sembravamo nemmeno bravi

219
00:11:11,050 --> 00:11:14,270
Bene. Non voglio lasciare i miei amici,

220
00:11:14,530 --> 00:11:15,990
te l'ho detto un milione di volte, mamma

221
00:11:17,450 --> 00:11:21,310
Quando tu e Olivia avete parlato, lei ha detto qualcosa sulla scuola?

222
00:11:21,710 --> 00:11:22,390
Sì, l'ha fatto

223
00:11:22,390 --> 00:11:23,450
Ha avuto degli ottimi consigli

224
00:11:23,450 --> 00:11:24,190
Oh davvero

225
00:11:25,470 --> 00:11:26,030
Ha detto

226
00:11:26,030 --> 00:11:27,510
Potrebbe andare a vivere con lei se per lei va bene

227
00:11:27,510 --> 00:11:27,630
Tu

228
00:11:28,710 --> 00:11:29,650
E ti trasferiresti

229
00:11:29,650 --> 00:11:29,930
Dentro con

230
00:11:29,930 --> 00:11:30,070
Lei

231
00:11:30,810 --> 00:11:31,530
E cosa faresti?

232
00:11:31,530 --> 00:11:32,030
Ido senza

233
00:11:32,030 --> 00:11:32,250
Ehi

234
00:11:34,250 --> 00:11:34,890
Signora mattutina

235
00:11:35,330 --> 00:11:36,530
Cos'è questo tipo di trasloco?

236
00:11:36,530 --> 00:11:36,810
Con

237
00:11:38,070 --> 00:11:44,890
Voglio dire, se entrambi volete trasferirvi da me per risparmiare sull'affitto...

238
00:11:44,890 --> 00:11:49,710
Giusto. Beh, potrebbe aver bisogno di soldi per l'affitto con quella laurea inutile che sta cercando di ottenere

239
00:11:52,640 --> 00:11:54,980
Perché non glielo racconti in base alla tua esperienza lì?

240
00:11:55,740 --> 00:11:59,140
Va bene, sono perfettamente soddisfatto di dove mi trovo adesso

241
00:11:59,140 --> 00:12:04,000
Oh davvero! Non vedi che la stai attaccando come...

242
00:12:04,000 --> 00:12:04,900
Lei è proprio di fronte a te

243
00:12:04,900 --> 00:12:06,680
Posso difendermi da solo, vero?

244
00:12:07,580 --> 00:12:08,210
No, no. Perché non vai avanti e glielo dici?

245
00:12:10,920 --> 00:12:13,560
I suoi genitori hanno cercato di ottenere una vera laurea

246
00:12:13,560 --> 00:12:16,500
E ha deciso di laurearsi in Letteratura Inglese

247
00:12:16,500 --> 00:12:18,020
Adesso fa la cameriera

248
00:12:18,020 --> 00:12:19,660
Per saldare tutto il debito che ne deriva

249
00:12:19,660 --> 00:12:20,900
Ok, va bene, guarda

250
00:12:20,900 --> 00:12:22,360
Sono molto felice

251
00:12:22,360 --> 00:12:24,500
Marsha, perché non possiamo semplicemente cambiare argomento?

252
00:12:24,940 --> 00:12:26,760
Perché è una stronza così critica

253
00:12:26,760 --> 00:12:28,900
Che ama tormentarci entrambi

254
00:12:28,900 --> 00:12:29,920
Kana non parlare così

255
00:12:29,920 --> 00:12:31,440
Okay, allora al diavolo entrambi.

256
00:12:41,060 --> 00:12:41,860
Beh... sì

257
00:12:41,860 --> 00:12:44,320
Sono troppo duro con lei

258
00:12:44,320 --> 00:12:50,040
Sei troppo duro con tutti, ma soprattutto sei troppo duro con te stesso

259
00:12:52,000 --> 00:12:54,440
Ho solo paura di perderla

260
00:12:54,440 --> 00:12:55,900
Non perderai qui, okay?

261
00:12:55,900 --> 00:12:58,160
Devi solo ricordartelo, ok?

262
00:12:59,640 --> 00:13:02,280
Ricordo la giovane Marsha.

263
00:13:03,800 --> 00:13:05,960
Volevi diventare uno scrittore...

264
00:13:05,960 --> 00:13:07,860
avresti conquistato il mondo

265
00:13:07,860 --> 00:13:10,100
e avevo la testa piena di sogni

266
00:13:10,100 --> 00:13:11,960
e il cuore pieno d'amore

267
00:13:13,300 --> 00:13:13,840
Sì!

268
00:13:13,920 --> 00:13:14,400
È stato ingenuo

269
00:13:14,400 --> 00:13:16,040
No, non lo era

270
00:13:19,456 --> 00:13:21,190
Tua madre ha rovinato il tuo sogno

271
00:13:22,270 --> 00:13:23,710
Non commettere lo stesso errore

272
00:14:28,170 --> 00:14:33,430
Vado a dormire sul divano e basta.

273
00:14:33,530 --> 00:14:35,690
No, no! Per favore, rimani...

274
00:14:35,690 --> 00:14:37,070
...Ti ho aspettato tutto il giorno

275
00:14:37,510 --> 00:14:38,790
...sarò bravo, lo prometto

276
00:14:41,840 --> 00:14:43,540
Hai parlato con tua madre il mese scorso?

277
00:14:43,680 --> 00:14:44,180
NO!!

278
00:14:44,180 --> 00:14:46,340
..non mi importa se le parlerò mai più

279
00:14:46,340 --> 00:14:48,220
Non dirlo, ok

280
00:14:48,700 --> 00:14:49,820
Ha bisogno di noi

281
00:14:50,380 --> 00:14:51,620
Ciò di cui ha bisogno è qualcuno

282
00:14:51,620 --> 00:14:52,260
Guardarsi allo specchio e guardarsi

283
00:14:52,260 --> 00:14:54,960
per lei in modo che possa vedere chi è veramente.

284
00:14:55,820 --> 00:14:57,300
E cos'è quello?

285
00:14:57,440 --> 00:14:58,420
E' una vecchia diga

286
00:14:59,180 --> 00:15:01,440
Sai, smettila con la vergogna dell'età, okay

287
00:15:01,440 --> 00:15:03,040
Ho quasi la stessa età di tua madre

288
00:15:03,660 --> 00:15:04,880
Ma sei davvero figo

289
00:15:04,880 --> 00:15:06,580
Davvero al mio livello

290
00:15:12,926 --> 00:15:14,460
Vuoi pomiciare?

291
00:15:16,840 --> 00:15:18,520
Cosa mi è preso

292
00:15:18,966 --> 00:15:19,300
Oh no

293
00:15:19,300 --> 00:15:20,700
immagino che sia solo eccitato

294
00:15:20,700 --> 00:15:22,680
rimasto a letto tutto il giorno a pensarci

295
00:15:22,680 --> 00:15:25,200
Sto solo pensando a quel periodo

296
00:15:25,200 --> 00:15:27,820
Mi hai infilato la mano nelle mutandine e mi hai fatto venire.

297
00:15:28,820 --> 00:15:29,120
Ti ricordi?

298
00:15:29,580 --> 00:15:32,160
L'hai guardato negli occhi e hai insegnato a lasciare andare

299
00:15:32,880 --> 00:15:34,660
E' stato divertente, vero?

300
00:15:35,200 --> 00:15:38,280
Sì, ma continuo a pensarci

301
00:15:38,280 --> 00:15:39,940
E riprodurlo

302
00:15:39,940 --> 00:15:41,740
Cambiare le cose

303
00:15:43,180 --> 00:15:44,100
Tipo cosa

304
00:15:45,250 --> 00:15:46,590
E se...

305
00:15:46,590 --> 00:15:48,430
...ti avevo fatto venire

306
00:15:51,290 --> 00:15:52,210
Fermati di nuovo

307
00:15:52,850 --> 00:15:54,890
La mamma è lesbica come noi, vero?

308
00:15:56,550 --> 00:15:56,970
Ovviamente non te l'ha detto.

309
00:15:58,730 --> 00:16:01,330
Vuole sempre comportarsi come se fosse più santa di te

310
00:16:03,740 --> 00:16:07,040
Mio padre l'ha sorpresa a scopare con la sua segretaria al lavoro

311
00:16:17,330 --> 00:16:19,130
Ok, come fai a saperlo?

312
00:16:20,250 --> 00:16:22,890
Ho sentito quando mia madre e mio padre litigavano

313
00:16:24,850 --> 00:16:27,010
E poi quando si sono lasciati

314
00:16:27,010 --> 00:16:31,190
Mi ha chiesto se volevo andare con lui o stare con lei.

315
00:16:32,030 --> 00:16:33,190
E poi, ho scelto lei

316
00:16:33,190 --> 00:16:35,610
Quindi la ami?

317
00:16:36,290 --> 00:16:36,810
Amato

318
00:16:36,810 --> 00:16:38,370
Non dirlo

319
00:16:40,240 --> 00:16:43,440
Mio padre diceva che fare sesso con lui era come scopare un cadavere

320
00:16:44,100 --> 00:16:44,910
Era disgustoso il fatto che facesse sesso con una donna

321
00:16:50,480 --> 00:16:51,600
Glielo disse

322
00:16:52,240 --> 00:16:53,700
Voglio dire, dimmelo tu.

323
00:16:57,000 --> 00:17:00,360
Tua madre è già stata con donne?

324
00:17:01,440 --> 00:17:04,380
Non sospettavi nulla?

325
00:17:04,380 --> 00:17:04,780
NO!

326
00:17:05,420 --> 00:17:10,560
Era come se fosse asessuale... come una pianta, uno squalo o qualcosa del genere

327
00:17:12,340 --> 00:17:13,940
Sì... ho detto troppo

328
00:17:13,940 --> 00:17:16,160
Tua madre è affari suoi

329
00:17:18,050 --> 00:17:19,650
E tu?

330
00:17:19,650 --> 00:17:21,810
C'è qualcuno a casa per TE

331
00:17:28,083 --> 00:17:34,550
No. Un amico al lavoro, un barista, ha provato a sistemarmi in un paio di giorni ma non ha funzionato davvero

332
00:17:35,750 --> 00:17:37,850
Vorrei essere più grande

333
00:17:37,850 --> 00:17:41,970
Allora posso sposarti e non ti vergogneresti più

334
00:17:47,443 --> 00:17:50,510
Incontrerai una ragazza meravigliosa della tua età

335
00:17:50,510 --> 00:17:52,590
Succederà da un giorno all'altro.

336
00:17:53,510 --> 00:17:55,430
Sei una donna incredibile

337
00:17:56,240 --> 00:17:57,050
Continua a parlare

338
00:17:59,400 --> 00:18:00,980
Ti stai masturbando di nuovo?

339
00:18:02,326 --> 00:18:02,460
No

340
00:18:05,260 --> 00:18:07,200
Ok, beh, finisci bene

341
00:18:07,200 --> 00:18:08,640
Devo andare a dormire

342
00:18:14,890 --> 00:18:17,530
Metti la tua manina lì sotto

343
00:18:19,260 --> 00:18:20,260
Riesci a sentirlo?

344
00:18:27,296 --> 00:18:29,830
Sono così preoccupata per te, piccola...

345
00:18:29,830 --> 00:18:30,890
Quella è una brava ragazza!

346
00:18:33,800 --> 00:18:35,560
Saresti più gentile con me?

347
00:18:37,320 --> 00:18:38,760
Sì, ok, scusa

348
00:18:39,660 --> 00:18:41,340
Oh, questo è un dito da brava ragazza

349
00:18:41,340 --> 00:18:42,400
Sei una piccola fighetta per me

350
00:18:45,450 --> 00:18:47,010
Così preoccupato per questo

351
00:18:47,563 --> 00:18:47,830
Sì

352
00:19:01,750 --> 00:19:03,570
L'altro dito è lì dentro

353
00:19:08,390 --> 00:19:12,460
Ti allungherò un po' il collo.

354
00:19:12,460 --> 00:19:13,680
Lascia che lo allunghi solo per te

355
00:19:29,223 --> 00:19:30,290
Come ti senti?

356
00:19:33,196 --> 00:19:33,930
Va bene

357
00:19:34,410 --> 00:19:39,330
Puoi mostrarti davanti alla telecamera

358
00:19:50,223 --> 00:19:51,490
Sembri così magro

359
00:19:51,823 --> 00:19:52,090
Sì

360
00:19:53,030 --> 00:19:54,530
Sono così eccitato

361
00:19:57,776 --> 00:19:58,310
Oh, cazzo

362
00:20:00,480 --> 00:20:02,520
Oh mio Dio. È strano

363
00:20:03,253 --> 00:20:03,720
Mostramelo

364
00:20:06,710 --> 00:20:07,630
E' qui?

365
00:20:12,400 --> 00:20:14,640
Basta toccare e toccare

366
00:20:15,340 --> 00:20:16,700
Così una volta

367
00:20:18,620 --> 00:20:19,990
Sarai tu

368
00:20:20,543 --> 00:20:20,810
Ok

369
00:20:57,470 --> 00:20:57,665
È così cremoso!

370
00:21:03,400 --> 00:21:07,250
Guarda che bella fighetta.

371
00:21:10,030 --> 00:21:12,830
Piccola figa fresca, guarda un po'

372
00:21:19,023 --> 00:21:19,490
Così aperto

373
00:21:19,490 --> 00:21:21,070
Vado a fare un pisolino

374
00:21:45,366 --> 00:21:47,300
Ti sta diventando gonfio.

375
00:21:57,453 --> 00:21:58,520
Brava, brava ragazza.

376
00:21:59,800 --> 00:22:01,220
E' una brava ragazza

377
00:22:18,830 --> 00:22:22,120
Lo stai approfondendo il più possibile?

378
00:22:28,380 --> 00:22:30,060
Oh mio Dio

379
00:22:34,626 --> 00:22:35,760
Oh, ecco qua.

380
00:22:37,753 --> 00:22:38,420
Brava ragazza!

381
00:22:51,340 --> 00:22:51,595
Oh, è così vicino...

382
00:22:58,536 --> 00:22:59,070
Così vicino

383
00:23:03,556 --> 00:23:04,090
Oh, Dio.

384
00:23:14,063 --> 00:23:14,330
SÌ?

385
00:23:17,250 --> 00:23:18,450
Buonanotte

386
00:23:22,610 --> 00:23:26,340
Non ricordo di cosa stavo parlando prima

387
00:23:27,040 --> 00:23:29,780
Sì... ricordo di cosa stavi parlando prima

388
00:23:33,290 --> 00:23:35,210
Qualcosa di sporco, ovviamente.

389
00:23:35,810 --> 00:23:38,470
Stavo pensando a te...

390
00:23:39,650 --> 00:23:41,790
Facendoti sentire così

391
00:23:43,250 --> 00:23:45,710
Non vuoi sentirti così anche tu?

392
00:23:46,790 --> 00:23:47,790
Con me

393
00:23:51,110 --> 00:23:52,930
Ma so che non dovrebbe

394
00:23:55,310 --> 00:23:55,510
Emi

395
00:23:56,870 --> 00:23:58,450
Ti stai già toccando

396
00:24:03,080 --> 00:24:05,480
Lo toccherai tu stesso.

397
00:24:13,643 --> 00:24:13,910
Fanculo

398
00:24:14,670 --> 00:24:14,955
È così grasso e succoso

399
00:24:20,856 --> 00:24:21,390
Oh sì?

400
00:24:23,430 --> 00:24:25,030
E' questo quello che pensi?

401
00:24:25,550 --> 00:24:25,750
Sì

402
00:24:26,910 --> 00:24:28,610
Oh mio maledetto Dio

403
00:25:35,026 --> 00:25:35,760
Oh mio Dio.

404
00:25:35,760 --> 00:25:37,820
Piccola cosa subdola...

405
00:25:40,646 --> 00:25:41,580
Ti piace?

406
00:25:51,080 --> 00:25:51,980
OH! Mio Dio

407
00:25:55,446 --> 00:25:55,580
No

408
00:26:19,680 --> 00:26:22,680
È proprio lì, ma non riesce a capirlo.

409
00:26:22,940 --> 00:26:24,060
Può? Lei può!

410
00:26:24,500 --> 00:26:25,620
Prendilo...

411
00:26:25,800 --> 00:26:27,780
Era così vicino ma non poteva

412
00:26:30,070 --> 00:26:32,970
Cosa pensi che succederebbe se venisse colpita?

413
00:26:33,790 --> 00:26:35,290
Cosa accadrebbe?

414
00:26:37,250 --> 00:26:38,610
Lei lo vorrebbe

415
00:26:38,610 --> 00:26:41,170
Oh...lei è una ragazza tosta

416
00:26:41,170 --> 00:26:41,310
Ne sono sicuro

417
00:26:41,310 --> 00:26:41,565
È così esigente.

418
00:26:44,230 --> 00:26:48,170
Cerca sempre di essere una piccola troia ingannevole, se devo essere sincero

419
00:26:53,790 --> 00:26:54,660
Non sembra accettare molto bene un no come risposta, vero?

420
00:27:55,750 --> 00:27:56,750
Sei così carino.

421
00:28:05,393 --> 00:28:08,060
Non sei poi così piccolo, vero?

422
00:28:18,100 --> 00:28:20,280
Puoi mostrarmi la schiena, per favore?

423
00:30:16,280 --> 00:30:18,240
Vuoi che faccia quello che stai facendo?

424
00:30:19,080 --> 00:30:20,080
Vuoi mostrarglielo?

425
00:30:20,393 --> 00:30:20,660
Sì

426
00:30:23,140 --> 00:30:24,260
Mostraglieli

427
00:30:36,310 --> 00:30:38,930
Mostra quanta attenzione ho bisogno

428
00:30:49,336 --> 00:30:50,270
Ho così sonno.

429
00:32:44,580 --> 00:32:46,180
Va tutto bene, andrà tutto bene

430
00:32:57,263 --> 00:32:57,730
Sì...

431
00:33:14,800 --> 00:33:17,660
Fammi vedere. Vieni qui

432
00:33:20,066 --> 00:33:20,800
Eccolo

433
00:33:20,800 --> 00:33:21,085
È così rosa e morbido

434
00:33:26,260 --> 00:33:26,860
Oh mio Dio

435
00:33:27,500 --> 00:33:30,020
Cosa ti succederà?

436
00:33:47,563 --> 00:33:48,830
Oh, mi fa sentire bene

437
00:33:57,280 --> 00:33:58,400
Ho paura.

438
00:34:23,273 --> 00:34:24,140
Stai bene?

439
00:36:15,940 --> 00:36:17,740
Sono così felice di stare con te

440
00:36:31,853 --> 00:36:32,320
Sì...

441
00:36:35,130 --> 00:36:35,330
Sì

442
00:36:49,363 --> 00:36:49,630
Fanculo

443
00:37:09,760 --> 00:37:10,760
Sono così stanco.

444
00:38:16,666 --> 00:38:19,000
Non riesco nemmeno a vedere cosa stai facendo.

445
00:38:24,320 --> 00:38:26,020
Devi farlo per me

446
00:38:26,546 --> 00:38:26,680
No

447
00:38:28,060 --> 00:38:28,900
ho intenzione di...

448
00:38:28,900 --> 00:38:30,600
Non riesco nemmeno a vedere cosa stai facendo

449
00:38:30,600 --> 00:38:32,820
È come un piccolo Babbo Natale cremoso

450
00:38:38,170 --> 00:38:38,770
Oh mio Dio

451
00:38:53,620 --> 00:38:53,820
Sì

452
00:38:55,553 --> 00:38:56,220
Sì, sì

453
00:38:56,220 --> 00:38:58,720
Mi sento così dannatamente bene

454
00:39:01,966 --> 00:39:02,500
Vai avanti

455
00:39:07,840 --> 00:39:08,960
Oh mio Dio.

456
00:39:20,163 --> 00:39:20,630
Fanculo...

457
00:39:25,336 --> 00:39:28,070
Oh! Mio maledetto Dio, devi lasciarmi uscire

458
00:39:41,300 --> 00:39:42,100
Oh mio Dio...

459
00:39:45,490 --> 00:39:45,640
Fanculo, sì.

460
00:39:50,350 --> 00:39:52,930
Starò bene presto

461
00:39:52,930 --> 00:39:55,030
Devi stare attento

462
00:40:04,240 --> 00:40:05,240
Mi fanno male le dita

463
00:40:05,700 --> 00:40:05,835
Sì sì

464
00:40:07,993 --> 00:40:08,460
oh mio Dio

465
00:40:09,900 --> 00:40:10,100
oh mio Dio

466
00:40:13,340 --> 00:40:13,680
Oh mio Dio.

467
00:40:14,160 --> 00:40:14,475
È così pesante lì dentro!

468
00:40:17,980 --> 00:40:19,660
Perché è così gonfio lì dentro, eh?

469
00:40:29,220 --> 00:40:30,720
Cavolo sì...

470
00:40:34,260 --> 00:40:34,460
Sì

471
00:40:39,593 --> 00:40:39,860
Fanculo

472
00:40:46,383 --> 00:40:47,050
Oh mio Dio.

473
00:40:58,050 --> 00:40:58,410
Sì...

474
00:40:59,010 --> 00:41:00,550
Vuoi fare qualcosa per me?

475
00:41:03,320 --> 00:41:05,360
Vuoi provare qualcosa per ME??

476
00:41:26,330 --> 00:41:26,825
Non so perché, ma è così bello.

477
00:41:27,730 --> 00:41:28,970
Dio mio...

478
00:41:52,280 --> 00:41:53,560
Il bagno è sporco

479
00:42:58,786 --> 00:43:00,120
Cavolo, sei così bagnato!

480
00:43:07,300 --> 00:43:08,200
Va tutto bene, andrà tutto bene

481
00:43:10,606 --> 00:43:11,340
Oh vaffanculo

482
00:43:16,560 --> 00:43:19,560
Non riesco a sentire cosa ottieni da me

483
00:43:24,560 --> 00:43:25,960
Le mie mani sono inzuppate, cazzo

484
00:43:46,293 --> 00:43:46,560
Bene

485
00:44:48,260 --> 00:44:49,660
Oh mio Dio, oh mio Dio.

486
00:44:52,660 --> 00:44:53,230
Oh, sono così belli uno sopra l'altro.

487
00:45:06,746 --> 00:45:07,680
Oh mio Dio sì!

488
00:45:14,993 --> 00:45:15,260
Fanculo

489
00:45:17,360 --> 00:45:19,060
Oh mio Dio, sì.

490
00:45:21,933 --> 00:45:22,200
SÌ!

491
00:45:30,813 --> 00:45:31,480
oh...mio Dio

492
00:45:58,493 --> 00:45:59,960
Vado a sentire

493
00:46:19,403 --> 00:46:20,070
Oh mio Dio.

494
00:46:20,750 --> 00:46:23,870
Vorrei che tu potessi vedere quello che vedo io adesso

495
00:46:31,930 --> 00:46:32,530
oh mio Dio

496
00:46:39,560 --> 00:46:40,640
Vuoi fare qualcosa?

497
00:46:42,320 --> 00:46:43,720
Sì, lo penso anch'io.

498
00:48:51,470 --> 00:48:52,570
Oh mio Dio

499
00:48:59,943 --> 00:49:01,210
Oh brava ragazza, cazzo.

500
00:49:02,080 --> 00:49:03,360
Brava ragazza

501
00:49:07,370 --> 00:49:07,770
Oh Dio

502
00:49:25,340 --> 00:49:27,340
Non riesco a respirare...

503
00:49:44,210 --> 00:49:44,810
Oh, cazzo.

504
00:49:47,736 --> 00:49:48,070
Fanculo!

505
00:49:58,560 --> 00:50:01,020
Ha un sapore dannatamente buono.

506
00:51:23,390 --> 00:51:25,810
Voglio che tu mi faccia un favore oggi.

507
00:51:30,816 --> 00:51:32,150
Esci e resta fuori

508
00:51:32,150 --> 00:51:33,530
perché ho bisogno di parlare con tua madre

509
00:51:33,530 --> 00:51:34,370
Sono solo.

510
00:51:38,100 --> 00:51:39,380
Qualcosa per te?

511
00:52:02,080 --> 00:52:04,540
Ehi, sembri di buon umore stamattina

512
00:52:06,940 --> 00:52:07,740
Sì, beh...

513
00:52:08,100 --> 00:52:09,000
Sono solo felice che ci sia qualcuno in giro che mi capisca davvero

514
00:52:10,700 --> 00:52:12,120
Chi Olivia?

515
00:52:12,120 --> 00:52:14,900
Beh, voglio capire

516
00:52:14,900 --> 00:52:16,460
Possiamo parlare?

517
00:52:17,100 --> 00:52:18,120
Non adesso

518
00:52:20,600 --> 00:52:21,800
La mamma vuole parlarti di nuovo stasera.

519
00:52:24,803 --> 00:52:25,070
Oh, Kenna

520
00:52:27,320 --> 00:52:27,920
Ti amo all'improvviso

521
00:52:29,733 --> 00:52:30,000
Esatto

522
00:52:42,830 --> 00:52:43,030
robia

523
00:52:45,253 --> 00:52:45,520
Come ti piace?

524
00:52:48,446 --> 00:52:48,780
Beh, va bene

525
00:52:51,660 --> 00:52:52,460
Mi sento così infelice

526
00:52:54,433 --> 00:52:55,300
In qualche modo ho iniziato a cercare la mia anima

527
00:52:56,360 --> 00:52:59,450
E me ne sono reso conto, lo sai

528
00:52:59,450 --> 00:53:03,870
Chiedo aiuto e poi mi limito a respingere con uno schiaffo la tua mano tesa.

529
00:53:06,340 --> 00:53:08,320
Questo sei... sei tu

530
00:53:08,320 --> 00:53:09,240
Ci sono abituato

531
00:53:09,240 --> 00:53:12,860
E se non fossi stato io? Cosa succede se vengono apportate modifiche

532
00:53:12,860 --> 00:53:15,320
attraversando dei cambiamenti in questo momento

533
00:53:17,360 --> 00:53:18,940
onesto con te stesso

534
00:53:18,940 --> 00:53:21,640
allora sai che puoi essere onesto con le altre persone.

535
00:53:23,936 --> 00:53:25,470
Sono stanco di fingere

536
00:53:25,470 --> 00:53:27,530
non sono perfetto

537
00:53:28,940 --> 00:53:29,465
fanculo la segretaria del mio ex marito Sandra

538
00:53:32,693 --> 00:53:32,960
sì

539
00:53:34,373 --> 00:53:34,640
come?

540
00:53:36,450 --> 00:53:38,810
mi ha sentito litigare con suo padre

541
00:53:42,600 --> 00:53:43,140
ti ricordi quando eravamo al college?

542
00:53:46,360 --> 00:53:47,970
abituato ad essere così felice

543
00:53:49,470 --> 00:53:50,170
nascondersi

544
00:53:52,550 --> 00:53:54,970
Sì, mi stavo nascondendo. Ma...

545
00:53:54,970 --> 00:53:56,110
...Ero felice!

546
00:53:56,710 --> 00:53:58,610
E ho trovato qualcuno che mi amava e

547
00:53:59,250 --> 00:54:00,370
sapevo cosa volevo

548
00:54:00,370 --> 00:54:02,370
e iniziare la mia carriera

549
00:54:02,370 --> 00:54:03,710
Niente mi fermerebbe

550
00:54:03,710 --> 00:54:05,370
Hai ancora la laurea

551
00:54:06,070 --> 00:54:08,070
ricominciare la tua carriera

552
00:54:08,890 --> 00:54:10,490
hai sempre avuto qualcuno che era duro con te

553
00:54:10,490 --> 00:54:11,330
Prima è la madre

554
00:54:12,010 --> 00:54:13,350
poi Carlo

555
00:54:14,030 --> 00:54:15,630
non avrebbe dovuto essere sposata con lui

556
00:54:16,690 --> 00:54:19,210
Puoi fare una domanda davvero personale?

557
00:54:20,370 --> 00:54:21,110
Libro aperto

558
00:54:21,110 --> 00:54:25,360
Sei felice di essere lesbica?

559
00:54:28,260 --> 00:54:31,140
Sì, fa semplicemente parte di ciò che sono.

560
00:54:31,780 --> 00:54:35,240
Come puoi dire una cosa del genere? Ha distrutto la nostra famiglia

561
00:54:36,340 --> 00:54:39,380
Dopo che mamma e papà hanno scoperto tutte le piccole cose sporche

562
00:54:39,380 --> 00:54:40,710
Tu ed io stavamo facendo in modo che si separassero

563
00:54:41,240 --> 00:54:42,140
Va bene, va bene

564
00:54:42,140 --> 00:54:44,940
Tua madre ha diviso la famiglia, okay

565
00:54:44,940 --> 00:54:47,700
Ti ha portato via da me e da mio padre

566
00:54:48,310 --> 00:54:48,580
Va bene

567
00:54:48,580 --> 00:54:51,580
Non tutti hanno una mentalità così chiusa

568
00:54:51,820 --> 00:54:52,340
Sopravvive come tua madre.

569
00:54:52,900 --> 00:54:55,980
Hai Christian Ider, così

570
00:54:58,453 --> 00:54:59,320
Quello è stato il momento più felice

571
00:55:00,260 --> 00:55:01,060
diventare quello che sei

572
00:55:01,060 --> 00:55:02,020
Quindi penso che probabilmente non è così.

573
00:55:06,746 --> 00:55:07,280
È stato spaventoso per me

574
00:55:12,026 --> 00:55:12,760
Non sono solo io per la prima volta

575
00:55:13,666 --> 00:55:14,000
mostro

576
00:55:14,946 --> 00:55:15,280
Come mamma

577
00:55:17,290 --> 00:55:17,690
non solo

578
00:55:19,343 --> 00:55:19,810
Cosa è successo?

579
00:55:21,540 --> 00:55:27,820
Voglio mostrarti qualcosa che ha aiutato una mia amica a trovare la sua strada.

580
00:55:29,140 --> 00:55:29,620
Va bene?

581
00:55:30,380 --> 00:55:31,740
Lascia che te lo mostri

582
00:55:55,680 --> 00:55:56,680
Chiudi gli occhi

583
00:55:59,170 --> 00:56:00,920
E lascia che ti faccia sentire bene

584
00:57:08,160 --> 00:57:08,385
Mi dispiace, Olivia

585
00:57:10,830 --> 00:57:11,540
Va bene

586
00:57:20,680 --> 00:57:22,220
Ti amo, Olivia.

587
00:57:23,480 --> 00:57:24,620
Lo hai sempre fatto

588
01:03:50,683 --> 01:03:51,750
Oh, eccolo.

589
01:03:52,010 --> 01:03:52,280
Oh Dio, è così rosa!

590
01:04:07,150 --> 01:04:09,850
Sembra troppo stretto...

591
01:04:10,260 --> 01:04:11,660
Perché sembra troppo stretto?

592
01:04:13,320 --> 01:04:15,490
Perché questo sembra un po' più stretto dell'altro che avevo prima?!

593
01:04:17,210 --> 01:04:18,010
Che cos'è?

594
01:04:19,590 --> 01:04:20,890
È passato così tanto tempo.

595
01:04:22,310 --> 01:04:23,770
Cos'è, dimmi cos'è

596
01:04:23,770 --> 01:04:24,810
Dimmi chi sto toccando

597
01:04:26,203 --> 01:04:26,670
Fa caldo

598
01:04:27,570 --> 01:04:28,930
Molti ragni

599
01:04:28,930 --> 01:04:30,330
Non ricordi

600
01:04:31,256 --> 01:04:31,390
No

601
01:04:39,496 --> 01:04:40,430
Oh mio Dio

602
01:05:00,006 --> 01:05:00,940
Non posso farlo.

603
01:05:12,520 --> 01:05:14,080
È troppo doloroso...

604
01:05:18,826 --> 01:05:19,960
Fa così male

605
01:05:19,960 --> 01:05:20,140
ma non fa più male

606
01:05:20,140 --> 01:05:21,700
Che cazzo sta succedendo lì?

607
01:06:25,620 --> 01:06:26,440
Fa caldo!

608
01:11:14,010 --> 01:11:15,510
Oh mio Dio, oh mio Dio.

609
01:11:35,440 --> 01:11:36,205
Non so perché, ma è così difficile per me respirare.

610
01:11:43,300 --> 01:11:43,520
Oh Dio!

611
01:11:46,343 --> 01:11:46,610
Fanculo

612
01:12:22,120 --> 01:12:22,740
Oh davvero?

613
01:13:16,400 --> 01:13:17,000
Dio mio

614
01:15:17,620 --> 01:15:19,800
Gesù Cristo, sono sporco. Quanto ti piace mangiare quella cosa?

615
01:15:30,240 --> 01:15:31,020
Dio mi aiuti

616
01:18:02,690 --> 01:18:03,290
Oh, sì.

617
01:18:08,276 --> 01:18:08,610
Sì!

618
01:18:10,850 --> 01:18:12,030
Ecco qua

619
01:18:13,480 --> 01:18:14,080
Grazie

620
01:18:23,300 --> 01:18:24,900
Non posso più farlo.

621
01:18:33,696 --> 01:18:34,230
Smettila!

622
01:18:48,030 --> 01:18:48,750
O si.

623
01:19:48,840 --> 01:19:50,180
Tesoro, ottieni quello che vuoi?

624
01:20:00,540 --> 01:20:02,080
Posso essere felice di questi cambiamenti

625
01:21:02,820 --> 01:21:09,040
Oh mio Dio! Aspetta, aspetta. Ho delle notizie davvero buone

626
01:21:09,040 --> 01:21:10,500
Non vediamo l'ora di ascoltarlo

627
01:21:10,500 --> 01:21:15,460
Come statistico presso Greenwood Investment

628
01:21:15,460 --> 01:21:17,120
Davvero? La mamma si congratula

629
01:21:17,120 --> 01:21:19,360
Sai cosa significa

630
01:21:20,040 --> 01:21:23,200
Potrai continuare gli studi per il diploma d'arte

631
01:21:23,200 --> 01:21:24,240
Cosa?! Veramente!?

632
01:21:27,820 --> 01:21:28,660
Grazie!

633
01:21:29,440 --> 01:21:30,200
Grazie...

634
01:21:30,200 --> 01:21:30,960
Beh, in realtà

635
01:21:30,960 --> 01:21:32,720
Devi ringraziare tua zia per quello

636
01:21:32,720 --> 01:21:33,720
Grazie

637
01:21:33,720 --> 01:21:34,620
Naturalmente

638
01:21:36,060 --> 01:21:37,500
Le ragazze vogliono festeggiare forse?

639
01:21:37,640 --> 01:21:39,060
Voglio andare a ballare stasera

640
01:21:39,060 --> 01:21:39,480
Bello

641
01:21:40,040 --> 01:21:41,760
Non sono mai stato un gran ballerino

642
01:21:41,760 --> 01:21:42,285
E non penso che dovrebbe iniziare adesso

643
01:21:43,280 --> 01:21:44,180
Oh andiamo mamma

644
01:21:44,180 --> 01:21:44,700
Te lo insegnerò

645
01:21:44,700 --> 01:21:45,420
Andiamo

646
01:21:46,520 --> 01:21:46,940
Bene

647
01:21:48,100 --> 01:21:48,520
Va bene

648
01:21:48,520 --> 01:21:49,120
 [creato utilizzando WhisperJav 0.7]